tonycunico.it
« < >

Centum Oculi

Armando ha frequentato la nostra associazione fotografica per diversi anni, ora a causa dell’età non è più in grado di uscire in autonomia da casa e quindi periodicamente vado a trovarlo. Facciamo quattro chiacchere, ci scambiamo opinioni sui libri letti, qualche volta mi racconta anche della sua vita, delle sue avventure.
Armando infatti era un marinaio, un marinaio un po’ speciale, era il “preparatore atletico” di bordo, era lui che si occupava di tenere i marinai in forma durante i lunghi viaggi marini. E’ così che qualche anno fa mi ha raccontato di una sua circumnavigazione del globo terrestre fra il 1956 e il 1957 a bordo dell'incrociatore Montecuccoli (il cui motto era Centum Oculi), un viaggio durato sei mesi. Armando ha iniziato a fotografare proprio in questa occasione ed ha documentato questa avventura con più di 400 fotografie.
Ho deciso quindi di condividere con lui questa avventura, navigando spazio/temporalmente nel mondo virtuale di internet per portare a casa ricordi di quei tempi e di quei luoghi e visitare posti e città da lui visti in quel lungo viaggio, confrontandoli con quanto da lui documentato.
Le immagini che ho realizzato sono un collage fra le fotografie realizzate da Armando e materiali e documenti del 1956-57 acquistati da me su e-bay e/o fotografie dei luoghi rintracciate su Google map.



Armando attended our photographic association for several years, now due to his age he is no longer able to go out independently from home and therefore I periodically go to visit him. Let's have a chat, we exchange opinions on the books read, sometimes he also tells me about his life, his adventures.
Armando was in fact a sailor, a sailor a bit special, he was the "athletic trainer" on board, it was he who was in charge of keeping the sailors in shape during the long sea journeys. So it was that a few years ago he told me of his circumnavigation of the globe between 1956 and 1957, a journey that lasted six months. Armando started taking pictures on this occasion and has documented this adventure with more than 400 photographs.
So I decided to share this adventure with him, navigating space / time in the virtual world of the Internet to bring back memories of those times and places and visit places and cities he saw on that long journey, comparing them with what he documented. .
The images I made are a collage of photographs taken by Armando and materials and documents from 1956-57 purchased by me on e-bay and / or photographs of the places traced on Google map.

Portfolio vincitore al concorso Photofestival Riaperture di Ferrara - 2020
Link
https://www.tonycunico.it/centum_oculi-p22302

Share link on
CLOSE
loading